The artist Eve Sussman dissects infrastructure as beauty, Soviet-era aesthetics, Occupy Wall Street, Williamsburg lofts, and her latest film that uses an algorithm to distinguish each screening. With a sample selection.