Guernica

Donate

Home
Fiction
Nonfiction
Poetry
Interviews
Apostrophe
Back Draft
Spotlights
Cutting Room

Explore… Search

Search for:

Fiction Nonfiction Poetry Interviews Apostrophe Back Draft Spotlights Cutting Room

Threshold

By Scott Broker

Once Upon a Time

By Natsume Sōseki, translated from Chinese by Ryan Choi

Kingdom

By Brian Gyamfi

My Mother’s Stalker

By K-Ming Chang

Elizabeth Clark Wessel

Elizabeth Clark Wessel’s translations of Kristina Lugn have appeared or are forthcoming in A Public Space, Asymptote, and Lana Turner. She is an editor at Argos Books and for Circumference, a journal of poetry in translation.

Poetry

[Those green Huldra]

Kristina Lugn, translated from the Swedish by Elizabeth Clark Wessel April 15, 2012

Soon / she’ll let the rodent go / and give you the best thing she knows

Get the latest from Guernica

Donate

About Contact Shop Submissions Events Advertise

Guernica

Guernica is a non-profit magazine dedicated to global art and politics, published online since 2004. With contributors from every continent and at every stage of their careers, we are a home for singular voices, incisive ideas, and critical questions.

We are using cookies to give you the best experience on our website.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

Enable or Disable Cookies

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.