The journalist on the “strange, extractive” process of interviewing; second-, third-, and fourth-act stories; and coming to reporting as “a real, whole person.”